“…the burden of rising out-of-pocket costs is one reason the plan could have appeal for many Americans — even if it’s not possible to get rid of them completely.”