This reporting guide on HIV/AIDS (French language) has been designed for journalists who are covering the epidemic for the first time and for those who have covered it previously. The Kaiser Family Foundation undertook this project as part of its continuing commitment to supporting good journalism and to combating HIV/AIDS through public education and awareness. The material covers a broad range of subjects including the unique challenges of reporting on HIV/AIDS, treatment and prevention strategies and key figures in the struggle against HIV/AIDS. The epidemic is not only a battle against a virus. It can also be a battle about ideas, cultural taboos, stigma and discrimination. For that reason, we have included information about the political and social aspects of the epidemic and provide journalists with guidance about navigating these issues effectively. This should be viewed as a reference guide. More in-depth sources of information on HIV/AIDS can be found at www.kff.org/hivaids/index.cfm, www.globalhealthreporting.org and www.globalhealthfacts.org. A link to animated material designed for television can be found at www.kff.org/mediafellows/toolshivreporting.cfm.

 Guide de reportage sur le SIDA (.pdf)

      Défis de la couverture du VIH/SIDA (.pdf)

      Directives sur l’éthique (.pdf)

      Questions fréquentes sur la couverture journalistique du VIH/SIDA (.pdf)

      Comprendre et rendre compte des données sur le VIH/SIDA (.pdf)

      Information sur le VIH/SIDA sur Internet (.pdf)

      Acronymes (.pdf)

      Glossaire (.pdf)

      VIH/SIDA: Chronologie (.pdf)

      Questions fréquentes sur le SIDA (.pdf)

      Prévention contre le VIH/SIDA (.pdf)

      Infections opportunistes (.pdf)

      Guide de développement et d’approbation des médicaments (.pdf)

      Terminologie de base de la thérapie antirétrovirale (.pdf)

      Thérapie antirétrovirale approuvée par la FDA (.pdf)

      Objectifs globaux et engagements financiers (.pdf)

      Quelques figures marquantes (.pdf)

      Tuberculose (.pdf)

      Glossaire de la tuberculose (.pdf)

      Paludisme (.pdf)

      Glossaire du paludisme (.pdf)

      Ressources (.pdf)

      Autres liens utiles en français sur le SIDA en Afrique (.pdf)